1959年，比利时电视台开始播放《蓝精灵》动画片。

1965年上映电影《蓝精灵的冒险》[3]。1976年上映电影《蓝精灵与魔笛》[4]。

1981年美国全国广播公司购买版权，聘用了部分原版制作人马，制作并播放美国版的《蓝精灵》动画片。美国版《蓝精灵》将原著中地位不显眼的“蓝妹妹”上升为主要人物，播出后受到全世界孩子的欢迎。台湾引进美国版动画，改为国语配音，以“蓝色小精灵”的译名在中华电视台（今中华电视公司）播映。

1980年代中期，中国大陆从美国引进英文版，译为“蓝精灵”，译制后于1986年播出了首季27集，后又陆续译制了百集左右。[5] 并专门为该动画片创作了中文版主题歌《蓝精灵之歌》。

1999年9月在卡通频道播出时片名译成和两岸三地相同的“蓝精灵”，2012年7月22日在东森幼幼台播出时片名回复以“蓝色小精灵”播出。

2008年派拉蒙电影公司旗下的尼可罗顿影业（Nickelodeon Movies）将运用全电脑动画技术把《蓝精灵》改编成动画电影三部曲。

2011年上映以真人演出加上3D动画的电影《蓝精灵》，于7月29日在美国首映，8月4日在香港上映，8月5日在台湾上映，8月10日在中国大陆上映，全球票房累计达5.6亿美圆。续集《蓝精灵2》于2013年7月31日在美国上映。